ماده 2 کنوانسیون

دامنه نظارت بر مواد روانگردان 1 - چنانچه یک عضو یا سازمان بهداشت جهانی درمورد ماده ای که هنوز تحت نظارت بین‌المللی قرار نگرفته، اطلاعاتی داشته باشد که به نظر او ممکن‌است لازم باشد این ماده به هریک از فهرستهای این کنوانسیون اضافه شود، مراتب را همراه اطلاعاتی که در تایید نظر خود دارد به دبیر کل اعلام خواهد نمود. وقتی که یک عضو و یا سازمان بهداشت جهانی اطلاعاتی داشته باشد که انتقال یک ماده را از یک فهرست به فهرست دیگر و یا حذف ماده ای از‌فهرستی توجیه نماید، همان روند قبلی اعمال خواهد شد. 2 - دبیر کل، اطلاعیه مذکور را با هر گونه اطلاعاتی که مناسب بداند برای کلیه اعضا و کمیسیون و در مواردی که گزارش از طرف یکی از اعضاء داده شده باشد برای سازمان بهداشت جهانی ارسال خواهد داشت. 3 - اگر اطلاعات داده شده به وسیله چنین اطلاعیه‌ای تعیین کند که مناسب است ماده ای به فهرست شماره (1) یا شماره (2) طبق بند (4) افزوده شود،‌اعضا در پرتوی اطلاعاتی که در دست دارند امکان اجرای موقت همه اقدامات نظارتی قابل اعمال در مورد مواد مندرج در فهرست شماره (1) یا در‌صورت اقتضاء فهرست شماره (2) را در مورد آن ماده بررسی خواهند کرد. 4 - هرگاه سازمان بهداشت جهانی تشخیص دهد: ‌الف - ماده مزبور قدرت ایجاد موارد ذیل را دارد: ‌اول) 1 - حالت وابستگی (‌اعتیاد) و 2- تحریک و یا سست شدن سیستم عصبی مرکزی که منجر به توهم و یا اختلالاتی در کارکرد حرکتی یا افکار یا رفتار یا درک یا خلق و خوی می‌گردد. دوم) مصرف نابجا و ایجاد اثرات مضر مشابه به گونه‌ای که یک ماده مندرج در فهرست‌های شماره (1)، (2)، (3) یا (4) دارد، و ب - چنانچه شواهد کافی وجود داشته باشد که ماده ای در حال مصرف نابجا است یا امکان دارد مورد مصرف نابجا قرار گیرد به گونه‌ای ایجاد مشکل‌اجتماعی یا بهداشت عمومی می‌نماید که ایجاب می‌کند که آن ماده بایستی تحت نظارت بین‌المللی قرار گیرد، سازمان بهداشت جهانی ارزیابی یک ماده شامل دامنه وسعت مصرف نابجا یا احتمال مصرف نابجا، درجه جدی بودن مشکلات اجتماعی و بهداشت‌عمومی و میزان سودمندی ماده در درمان پزشکی را همراه با توصیه‌هائی در زمینه اقدامات نظارتی (‌در صورت وجود) که در پرتوی ارزیابی آن مناسب تشخیص داده می‌شود، به کمیسیون اظهار خواهد داشت. 5 - کمیسیون با توجه به مکاتبه سازمان بهداشت جهانی که ارزیابی آن، نقش تعیین کننده ای راجع به موضوعات پزشکی و علمی دارد، با در نظر گرفتن‌عوامل اقتصادی، اجتماعی، حقوقی، اداری و سایر عواملی که مربوط تشخیص می‌دهد می‌تواند آن ماده را به فهرست‌های شماره 1، 2، 3 یا 4 اضافه‌نماید. کمیسیون می‌تواند اطلاعات بیشتری را در مورد ماده مورد نظر از سازمان بهداشت جهانی یا سایر منابع مناسب دریافت دارد. 6- هرگاه اطلاعیه ای به موجب بند (1) مربوط به ماده ای باشد که قبلا در یکی از فهرست‌ها منظور شده، سازمان بهداشت جهانی یافته‌های جدید خود،‌هر گونه ارزیابی جدیدی در مورد ماده را که طبق بند (4) ممکن است انجام داده باشد و هر توصیه جدیدی در زمینه اقدامات نظارتی که در پرتو ارزیابی مزبور آن را مناسب می‌داند به کمیسیون اظهار خواهد داشت. کمیسیون با توجه به مکاتبه سازمان بهداشت جهانی به گونه‌ای که به موجب بند(5) انجام‌شده و با در نظر گرفتن عوامل موضوع بند مذکور می‌تواند نسبت به انتقال ماده مورد نظر از یک فهرست به فهرست دیگر و یا حذف آن از فهرست‌ها تصمیم بگیرد. 7 - هر تصمیمی که از طرف کمیسیون در اجرای این ماده اتخاذ گردد به وسیله دبیر کل به کلیه کشورهای عضو سازمان ملل متحد، کشورهای غیرعضو‌این کنوانسیون، سازمان بهداشت جهانی و هیات اطلاع داده خواهد شد. تصمیم مزبور در مورد هر عضوی (180) روز پس از تاریخ اطلاعیه مزبور به طور‌کامل نافذ خواهد شد، مگر در مورد هر عضوی که در ظرف مدت مزبور در خصوص تصمیم اضافه کردن ماده ای به یک جدول اطلاعیه کتبی را به دبیر‌کل ارسال داشته باشد مبنی بر اینکه به علت وضعیت استثنائی در موقعیتی نیست که بتواند کلیه مفاد کنوانسیون را که در مورد مواد مندرج در آن جدول قابل اجرا است در مورد آن ماده اجرا کند. در اطلاعیه مزبور دلایل این اقدام استثنایی بیان خواهد شد. هر کشور عضو با وجود اطلاعیه آن، حداقل‌اقدامات نظارتی را به شرح زیر اعمال خواهد کرد: الف - عضوی که چنین اطلاعیه‌ای را در خصوص افزودن ماده ای به فهرست شماره (1) که قبلا تحت نظارت نبوده، داده است در حد امکان اقدامات نظارتی ویژه موضوع ماده (7) را مد نظر خواهد داشت و در مورد آن ماده به ترتیب زیر عمل خواهد کرد: اول - برای ساخت، تجارت و توزیع، مجوزهایی را به گونه‌ای که در ماده (8) برای مواد مندرج فهرست شماره (2) پیش‌بینی شده، مقرر خواهد کرد. دوم - برای تهیه یا توزیع، نسخه‌های پزشکی را به گونه‌ای که در ماده (9) برای مواد مندرج در فهرست شماره (2) پیش‌بینی شده، مقرر خواهد کرد. سوم - تعهدات مربوط به صدور و ورود را طبق آنچه که در ماده (12) پیش بینی شده جز در مورد عضو دیگری که چنین اطلاعیه‌ای را برای ماده مورد‌نظر ارایه داده، رعایت خواهد کرد. چهارم - تعهدات مقرر در ماده (13) برای موادی که در فهرست (2) آمده است را در خصوص ممنوعیت و محدودیت‌های صادرات و واردات رعایت‌خواهد کرد. پنجم - گزارشات آماری را طبق جزء (‌الف) بند (4) ماده (16) به هیات ارسال خواهد کرد، و ششم - اقداماتی را طبق ماده (22)، برای جلوگیری از اعمال خلاف قوانین و مقرراتی که به موجب تعهدات قبلی وضع شده است، اتخاذ خواهد کرد. ب - عضوی که چنین اطلاعیه را در خصوص افزودن ماده ای به فهرست شماره (2) که قبلا تحت نظارت نبوده، داده است نسبت به آن ماده به ترتیب زیر عمل خواهد کرد: اول - برای ساخت، تجارت و توزیع، مجوزهائی را طبق ماده (8) مقرر خواهد کرد. دوم - برای تهیه یا توزیع، نسخه‌های پزشکی را طبق ماده (9) مقرر خواهد کرد. سوم - تعهدات مربوط به صدور و ورود را طبق آنچه در ماده (12) پیش‌بینی شده، جز در مورد عضو دیگری که چنین اطلاعیه‌ای را برای ماده مورد نظر‌ارائه داده، رعایت خواهد کرد. چهارم - تعهدات مقرر در ماده (13) را در خصوص ممنوعیت و محدودیت صادرات و واردات رعایت خواهد کرد. پنجم - گزارشهای آماری را طبق جزء‌های (‌الف)، (پ) و (ت) بند (4) ماده (16) به هیات ارسال خواهد کرد، و ششم - اقداماتی را طبق ماده (22) برای جلوگیری از اعمال خلاف قوانین و مقرراتی که به موجب تعهدات قبلی وضع شده است، اتخاذ خواهد نمود. پ - عضوی که چنین اطلاعیه‌ای را در خصوص افزودن ماده ای به فهرست شماره (3) که قبلا تحت نظارت نبوده، داده است نسبت به آن ماده به ترتیب زیر عمل خواهد کرد: اول - برای ساخت، تجارت و توزیع، مجوزهائی را طبق ماده (8) مقرر خواهد کرد. دوم - برای تهیه یا توزیع، نسخه‌های پزشکی را طبق ماده (9) مقرر خواهد کرد. سوم - تعهدات مربوط به صدور را طبق آنچه در ماده (12) پیش‌بینی شده جز‌در مورد عضو دیگری که چنین اطلاعیه‌ای را برای ماده مورد نظر ارائه داده، رعایت خواهد کرد. چهارم - تعهدات مقرر در ماده (13) را در خصوص ممنوعیت و محدودیت صادرات و واردات رعایت خواهد کرد، و پنجم - اقداماتی را طبق ماده (22) برای جلوگیری از اعمال خلاف قوانین و یا مقرراتی که به موجب تعهدات قبلی وضع شده است، اتخاذ خواهد کرد. ت - عضوی که چنین اطلاعیه‌ای را در خصوص افزودن ماده ای به فهرست شماره (4) که قبلا تحت نظارت نبوده داده است، نسبت به آن ماده به ترتیب زیر عمل خواهد کرد: اول - برای ساخت، تجارت و توزیع، مجوزهائی را طبق ماده (8) مقرر خواهد کرد. دوم - تعهدات مقرر در ماده (13) را در خصوص ممنوعیت و محدودیت صادرات و واردات رعایت خواهد کرد. سوم - اقداماتی را طبق ماده (22) برای جلوگیری از اعمال خلاف قانون و مقرراتی که به موجب تعهدات قبلی وضع شده است، اتخاذ خواهد کرد. ث - عضوی که چنین اطلاعیه‌ای را در مورد انتقال ماده ای به فهرستی که تعهدات و نظارت دقیق‌تری را درنظر گرفته، داده است، حداقل کلیه مفاد قابل اعمال این کنوانسیون در مورد فهرستی که ماده مزبور از آن منتقل شده را اعمال خواهد کرد. 8 - الف - تصمیمات متخذه کمیسیون به موجب این ماده بنا به درخواست هر عضوی که ظرف (180) روز از تاریخ دریافت اطلاعیه راجع به تصمیم، ارائه‌شده باشد، مشمول بازنگری شورا قرار خواهد گرفت. درخواست بازنگری با کلیه اطلاعات مربوط که براساس آن بازنگری درخواست شده برای دبیر کل ارسال خواهد شد. ب - دبیر کل رونوشت‌های درخواست بازنگری و اطلاعات مربوط را برای کمیسیون و سازمان بهداشت جهانی و کلیه اعضاء ارسال خواهد داشت و از‌آنها دعوت خواهد کرد که نظرات خود را ظرف (90) روز ارائه دهند. کلیه نظرات دریافتی برای رسیدگی به شورا تسلیم خواهد شد. پ - شورا می‌تواند تصمیم کمیسیون را تایید، اصلاح یا لغو نماید. اطلاعیه راجع به تصمیم شورا به کلیه کشورهای عضو سازمان ملل متحد، کشورهای‌غیرعضو این کنوانسیون، کمیسیون، سازمان بهداشت جهانی و هیات ارسال خواهد شد. ت - تصمیم اولیه کمیسیون در طول مدتی که نظر شورا هنوز اعلام نشده با رعایت بند (7) به قوت خود باقی خواهد بود. 9 - اعضاء بیشترین تلاش خود را به‌منظور اعمال اقدامات نظارتی که عملی به نظر می‌رسد در مورد موادی که مشمول این کنوانسیون نیستند ولی‌ممکن است در ساخت غیرمجاز مواد روانگردان مورد استفاده قرار گیرند، به کار خواهند بست.