ماده 8 کنوانسیون

مجوزها: 1 - اعضا برای ساخت، تجارت (‌شامل صادرات و واردات) و توزیع مواد مندرج در فهرستهای شماره (2)، (3) و (4) مجوز یا سایر اقدامات نظارتی مشابه را مقرر خواهند کرد. 2 - اعضا موارد زیر را انجام خواهند داد: ‌الف - نظارت بر کلیه افراد و موسسات مجازی که به ساخت، تجارت (‌شامل صادرات و واردات) یا توزیع مواد موضوع بند (1) اشتغال دارند. ب - نظارت بر تاسیسات و ساختان‌هایی که ممکن است در آنها ساخت، تجارت یا توزیع صورت گیرد به موجب مجوز یا اقدام نظارتی مشابه دیگر، و پ - تامین اقدامات امنیتی در ارتباط با تاسیسات یا ساختان‌های مزبور به منظور جلوگیری از سرقت یا هرگونه اقدام انحرافی در موجودی. 3 - اعمال مفاد بندهای (1) و (2) این ماده که مربوط به مجوز یا سایر اقدامات نظارتی مشابه می‌باشد درمورد افراد ذیصلاحی که مجاز به انجام وظایف درمانی یا علمی بوده و در حال انجام وظایف مزبور هستند لزومی ندارد. 4 - اعضا مقرر خواهند کرد که تمامی افرادی که مجوزهایی را طبق این کنوانسیون اخذ می‌کنند یا به گونه دیگری به موجب بند (1) این ماده یا بند (ب)‌ماده (7) مجاز شناخته می‌شوند باید واجد شرایط لازم برای اجرای موثر و صحیح مفاد قوانین و مقرراتی که طبق این کنوانسیون به تصویب می‌رسند،‌باشند.